译文
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
八月边地(di)回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半(ban)途中截取军用物资,拦(lan)腰冲(chong)断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完(wan)的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
注释
⑶胡姬,唐代胡人酒肆中的侍酒胡女。
55.五湖:此处指庐山下的湖泊。其时李白隐居庐山屏风叠,故云。
225. 为:对,介词。
挂席:挂风帆。
狼山:又称狼居胥山,在今内蒙古自治区克什克腾旗西北。一说狼山又名郎山,在今河北易县境内。此处“瀚海”、“狼山”等地名,未必是实指。
(1)喟然:叹息声。